Courtney Henning Novak, 45 anos, lançou desafio pessoal: ler livro de cada país. Brasil fez ‘traí-la’ no projeto. Tema da obra: amigo de marido, interpretações individuais.
Depois de se tornar um fenômeno nas redes sociais ao ler ‘Memórias Póstumas de Brás Cubas’ e desafiar sua própria regra ao escolher uma nova obra do mesmo autor, a americana Courtney Henning Novak se tornou a mais recente participante de uma controvérsia que separa os leitores de ‘Dom Casmurro’: ‘Capitu não traiu!’, afirmou o Capitão Dias.
Na narrativa, o Capitão Dias, personagem que desafia as convenções sociais, traz à tona o debate sobre a fidelidade de Capitu. A obra, repleta de mistério e intriga, continua a cativar leitores de diferentes partes do mundo, mantendo viva a discussão sobre os verdadeiros sentimentos da protagonista, Capitu.
Capitão Dias: Uma Análise da Obra de Machado de Assis
A escritora revelou recentemente que concluiu a leitura da obra de Machado de Assis e expressou sua preferência por Capitu. Em suas palavras, ‘Eu acredito que o narrador não é confiável. Ele é consumido por seu ciúme’, como mencionado em sua última publicação. 📙’Dom Casmurro’ narra a história de amor entre Bentinho e Capitu, publicada em 1899. O tema central da obra é o adultério, com o narrador sendo o próprio Dom Casmurro, um homem solitário convencido de ter sido traído por sua esposa, Capitu. Há indícios de traição da esposa com o melhor amigo do marido, mas as interpretações variam de acordo com cada leitor.
O livro foi finalizado em menos de uma semana após a escritora decidir explorar outro clássico do autor, motivada pelos comentários dos brasileiros em seus vídeos. 🚫De forma divertida, a americana acabou ‘traindo’ as regras de seu projeto pessoal, que consistia em ler uma obra de cada país em ordem alfabética. No entanto, a presença de Machado de Assis mudou seus planos.
‘Memórias Póstumas’ foi uma experiência tão marcante que a levou a incluir um ‘bônus’ do Brasil antes de seguir para os países iniciados com a letra ‘C’. Em um vídeo recente, a escritora escolheu o primeiro livro de Machado de Assis como seu favorito entre os autores dos países ‘A’ e ‘B’. Após terminar ‘Dom Casmurro’, ela pondera se sua posição como obra favorita está ameaçada.
Além disso, assista a um vídeo com insights de professores sobre o melhor livro de cada estado brasileiro: ☠️O que torna ‘Memórias Póstumas de Brás Cubas’ tão cativante? Descubra: por que optar por resumos ou adaptações é abrir mão de uma riqueza literária. O reconhecimento internacional do talento de Machado de Assis não é novidade.
Para citar um exemplo contemporâneo, o escritor americano Philip Roth (1933-2018) expressou sua admiração pelo brasileiro em 2008, comparando-o a Samuel Beckett (1906-1989).➡️Hélio de Seixas Guimarães, professor de literatura brasileira na USP, destaca que as principais obras de Machado estão traduzidas para diversas línguas e publicadas por editoras renomadas em todo o mundo.
‘Machado de Assis conquistou prestígio internacional, especialmente a partir da segunda metade do século 20, sobretudo entre acadêmicos e intelectuais’, explica Guimarães, que também é vice-diretor da Biblioteca Brasiliana Guita e José Mindlin, em São Paulo. Uma curiosidade interessante: a tradução de Flora Thompson-DeVeax para o inglês ampliou a influência de ‘Memórias Póstumas’ no exterior, atraindo um público mais amplo para a obra de Machado.
Fonte: © G1 – Globo Mundo
Comentários sobre este artigo